中國(guó)律師法律信箱

文/廣州陳亮律師

一、關(guān)于涉外股權(quán)糾紛的法律問(wèn)題：

劉先生咨詢：陳律師您好，我是來(lái)自張家港的劉先生，我在張家港設(shè)立了一家貿(mào)易公司A公司。為拓展埃塞俄比亞的銷(xiāo)售市場(chǎng)，我計(jì)劃以A公司名義投資入股埃塞俄比亞的一家貿(mào)易公司B公司。由于埃塞俄比亞給予在該國(guó)公司持股的外國(guó)自然人免予辦理簽證的便利，于是我決定，由A公司派駐在埃塞俄比亞的幾位管理人員作為工商登記的名義股東，趙某便是其中之一。與此同時(shí)，A公司也與趙某書(shū)面約定，實(shí)際出資人仍為A公司，一旦A公司提出要求，趙某應(yīng)當(dāng)配合將股權(quán)無(wú)償轉(zhuǎn)讓給A公司，并且雙方約定如果發(fā)生糾紛應(yīng)當(dāng)按照中國(guó)的法律來(lái)處理。但是，2022年初，A公司決定不再需要趙某代持股份，而趙某卻以該股份是A公司對(duì)其的贈(zèng)予為由，拒絕配合辦理工商變更登記。我已經(jīng)打算以A公司名義起訴要求趙某返還股權(quán)，請(qǐng)問(wèn)，我們之間的股權(quán)糾紛應(yīng)當(dāng)適用中國(guó)的法律來(lái)審理還是適用埃塞俄比亞的法律來(lái)審理呢？A公司的請(qǐng)求是否能夠得到支持呢？

陳亮律師回復(fù)：劉先生您好，感謝您的來(lái)信！根據(jù)您的陳述，關(guān)于A公司與趙某之間是否存在股權(quán)代持合意的問(wèn)題，雙方在書(shū)面合同中約定適用中華人民共和國(guó)法律，符合《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》第四十一條的規(guī)定。但是，A公司要求趙某配合變更股權(quán)登記，涉及公司股東的進(jìn)入與退出，屬于《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》第十四條規(guī)定的法人及其分支機(jī)構(gòu)的組織機(jī)構(gòu)、股東權(quán)利義務(wù)等事項(xiàng)，所以應(yīng)當(dāng)適用B公司登記地法律也即埃塞俄比亞的法律來(lái)處理。如果A公司與趙某之間的股權(quán)轉(zhuǎn)讓符合埃塞俄比亞法律的相關(guān)規(guī)定，且A公司要求趙某履行在埃塞俄比亞的公司工商登記變更手續(xù)不存在障礙的情況下，趙某應(yīng)當(dāng)履行合同約定的無(wú)償轉(zhuǎn)讓股份的義務(wù)。

二、關(guān)于涉外借貸糾紛的法律問(wèn)題：

李小姐咨詢：陳律師您好，我是來(lái)自成都的李小姐，我到美國(guó)留學(xué)期間，取得了美國(guó)國(guó)籍。2019年，我還在美國(guó)時(shí)，借了50000美元給我的同學(xué)，她出具了親筆簽名的借據(jù)給我，承諾在一年內(nèi)向我歸還借款，我也當(dāng)場(chǎng)將50000美元的現(xiàn)金交付給她。但是一年后，她稱因受疫情影響，暫時(shí)沒(méi)有錢(qián)還給我，希望我能再寬限她一點(diǎn)時(shí)間，于是我們又約定應(yīng)在2021年底前歸還借款。2021年7月左右，我回到了成都，但至今為止，我的同學(xué)并沒(méi)有依約向我歸還借款。經(jīng)多次追討無(wú)果，我決定通過(guò)向法院起訴的方式來(lái)維護(hù)我的權(quán)利。我得知，我的同學(xué)是廣州人，她于2020年底時(shí)回到廣州居住。請(qǐng)問(wèn)，我應(yīng)當(dāng)向哪個(gè)法院起訴要求其還款呢？法院會(huì)根據(jù)美國(guó)的法律還是中國(guó)的法律來(lái)審理我們的案件呢？

陳亮律師回復(fù)：李小姐您好，感謝您的來(lái)信！您可以選擇在被告住所地起訴，如果您的同學(xué)住所地在廣州的話，您可以向廣州有管轄權(quán)的法院起訴她。同時(shí)，因您是美國(guó)公民，本案具有涉外的因素。對(duì)于具有涉外因素的借貸糾紛所適用的準(zhǔn)據(jù)法，根據(jù)《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》第二條第一款的規(guī)定，涉外民事關(guān)系適用的法律，依照本法確定。其他法律對(duì)涉外民事關(guān)系法律適用另有特別規(guī)定的，依照其規(guī)定。因此，由于您是美國(guó)公民，您同學(xué)出具借據(jù)的行為發(fā)生在美國(guó)，借款的貨幣種類(lèi)為美金，借款的交付也均發(fā)生在美國(guó)，因此您與您同學(xué)之間的借貸糾紛應(yīng)以美國(guó)的法律為準(zhǔn)據(jù)法。

三、關(guān)于涉外合作經(jīng)營(yíng)糾紛的法律問(wèn)題

陳先生咨詢：陳律師您好！我是來(lái)自臺(tái)灣地區(qū)的陳先生。2017年，我與朋友A合作經(jīng)營(yíng)并在福建設(shè)立了一家廚具外貿(mào)公司，主營(yíng)業(yè)務(wù)是將國(guó)內(nèi)的高端廚具出口到國(guó)外。我們簽訂了股東協(xié)議，由于我一直在臺(tái)灣生活，因此我們約定公司由A全權(quán)負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)管理，并且約定，我出資200萬(wàn)占公司股份40%，如果我提出提前退出公司經(jīng)營(yíng)的，不論公司經(jīng)營(yíng)狀況如何，A應(yīng)當(dāng)以不低于150萬(wàn)元的價(jià)格回購(gòu)我的40%股權(quán)。但時(shí)至今日，公司一直處于虧損狀態(tài)，我至今沒(méi)有收取到公司分文紅利，還從另一朋友口中得知，公司虧損的主要原因在于A經(jīng)營(yíng)決策的失敗。因此，我希望與A解除合作，并要求A回購(gòu)我的股權(quán)。但A一直拒絕按約定回購(gòu)我的股權(quán)，于是我想通過(guò)向法院起訴來(lái)維護(hù)我的合法權(quán)利。我們此前已經(jīng)在股東協(xié)議中約定了如果發(fā)生糾紛應(yīng)當(dāng)適用臺(tái)灣地區(qū)的法律來(lái)解決，請(qǐng)問(wèn)該約定有效嗎？

陳亮律師回復(fù)：陳先生您好，感謝您的來(lái)信！根據(jù)我國(guó)《民法典》第四百六十七條的規(guī)定，在中華人民共和國(guó)境內(nèi)履行的中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同、中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同、中外合作勘探開(kāi)發(fā)自然資源合同，適用中華人民共和國(guó)法律。本條規(guī)定屬于強(qiáng)制性法律規(guī)定，無(wú)論是外國(guó)法還是港澳臺(tái)法律，都不允許選擇。根據(jù)您的陳述來(lái)，您與友人A之間簽訂的股東協(xié)議屬于中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同，其中關(guān)于適用臺(tái)灣地區(qū)法律解決糾紛的條款是無(wú)效的，您與A的糾紛只能適用中國(guó)的法律來(lái)解決。

陳亮律師聯(lián)系方式：

手機(jī)（微信）號(hào)：13609799869

電子郵箱：chenliang686@126.com

通訊地址：中國(guó)廣東省廣州市天河路385號(hào)太古匯1座31樓（了解更多信息，可百度搜索“廣州陳亮律師”）。